traduzioneCibo preferito?Ian: torta di carne? ò.ò o uomini?XD
Paul: Sushi
Nina: Cioccolato.
bibita preferita?Ian: Sangue.
Paul: yes!
Nina: mmmmh... acqua!
Paul: quei mix proteici, che ti fanno mettere su un po' di muscoli... no!
Nina: Non sta bene. (He's not okay! ahhahahahXD)
cosa ti eccita?Paul: Ian Somerhalder
Ian: Nina?!
Nina: Eh?!?! Perchè mi fate sempre ridere! Non sono brava in questo! ò_____ò
Cosa non sopportate?Paul: Nina che mastica la gomma americana sul set.
Nina: Oh, yeah. (dice anche yelling at me, vuol dire mi urli contro XD)
Ian: Paul. Oh mio dio, dopo ogni scena, Paul si mette a messaggiare *imitazione*
Peggior abitudine?Ian: uooooo.
Nina: Troppe.
Paul: Non possiamo rispondere così velocemente. XD
Peggior rimpianto?Ian: *qualcosa* lo show.
Paul: Non ne ho.
Nina: yeah, no, impari sempre qualcosa da ogni rimpianto, quindi...
Ian: Sì, i rimpianti sono i peggior boh XD
Un vostro segreto?Nina: Ian ha salvato un gatto da *non ho capito bene cosa* Ed è stato fantastico.
Ian: Sì.
Nina: Paul...
Paul: ha salvato un cane da... no, non l'ha fatto.
Oltre a recitare?Paul: leggere.
Nina: Viaggiare. Capire la mia vita (letteralmente vuol dire individuare la mia vita, ossia cercare di capire cosa voler fare della vita XD non so bene come dirlo XD)
Nina: Un biologo marino.
Paul: Davvero?
Nina: Wow.
Tra 30 anni?Ian: Vampire Diaries.
Nina: La seconda generazione.
Ian: Voglio dire, ci sono alcune serie che arrivano a 35 stagioni, perchè noi non dovremmo?
Paul: non ci sono motivi per cui non dovremmo arrivarci.
Ian *imitando lui da vecchio o meglio Damon XD anche se non invecchia XD*: Stefan mi passi il sale?
Cosa fate per rilassarvi?Ian: non ci riposiamo mai.
Nina: Dormire.
Paul: Sì, Dormire.
Ian: *non ho capito*
Tv Show preferito?Nina: FlashForward.
Ian: Non guardo..
Paul: Aspetta un secondo, FlashForward è una nostra diretta competizione (lo danno il giovedì sera mi sa xD).
Nina: Lo so!
Ian: Perchè lo guardi? (o comunque quello è il senso, come dire "perchè guardi FF quando ci siamo noi?!?!?!)
Paul: Noi... Io non guardo la televisione.
Nina: Cosa c'è, è un gran show, mi piace.
Amici fuori dal set?Paul: Non siamo amici *scherzando*
Nina: Siamo attori. Facciamo...
Paul: Gli darò un pugno in faccia (a ian)...
Nina: Stiamo molto insieme, ci frequentiamo molto. (questo è il senso ahahha xD)
Vacanza preferita?Paul: Dato che passiamo tutto il tempo in Atlanta, dove fa molto freddo d'inverno, quindi suppongo una vacanza in un posto caldo.
Ian: Di solito vado in Messico, nell'area dei Caraibi. America del Sud.
Nina: Paul e io e alcuni del cast vogliamo andare a Miami.
Cosa ti fa ballare?Nina: Mi piace molto la canzone "I Gotta Feeling" dei Black Eyes Peas, e la metto...
Ian: la canti sempre!
Nina: La metto nella mia roulotte, come prima canzone del giorno, così posso iniziare la giornata con energia. E loro...
Ian: Alle 5.30 della mattina.
Paul: Quindi, io e Ian dobbiamo fare una scena molto emozionante, arriviamo e dobbiamo sentire "I gotta feeling"...
Ian: come zump zump zump zump *imita il zump zump ahahahhaXD*
Animali preferiti?Paul: Sono cresciuto con i gatti. Mi piacciono i gatti. Mi piacciono tutti gli animali.
Ian: Tutti quelli con quattro zampe. Sono tutti fighi.
Paul: Quelli che mangi? Gli animali a quattro zampe che mangi?
Ian: Sai, Mi piace mangiarli.. ma li amo inizialmente.
Nina: Mi piacciono i ghepardi. Ho sempre amato i Ghepardi per diversi motivi.
Come ti fanno sembrare figo quando mordi qualcuno?Ian: Come faccio a sembrare figo?
Paul: Tu sembri figo?
Nina: Effetti speciali...Tutti quanti che ti fanno sembrare..
Ian *schifato*: effetti speciali?!
traduzione a cura dello staff---------
ahahhahahah xD mi ha fatto morire questa intervista!
"che cosa ti eccita?"
Paul : "ian somerhalder" ahahhahahah XD
e nina che scoppia a ridere "perchè ridiamo sempre?!" ahhahahah XD
oppure Paul e Ian che la criticano per la sua ossessione per "I gotta feeling" che mette su a palla alle tre di mattin ahahahaha XD
Edited by hoppìpolla‘ - 25/2/2010, 16:31
